Störung

Störung
'ʃtɔːruŋ
f
molestia f, perturbación f
Störung
Substantiv Feminin
<-en>
1 dig(Belästigung) estorbo Maskulin, molestia Feminin
2 dig(der Ordnung) alteración Feminin; (eines Gesprächs) interrupción Feminin; (Verkehrsstörung) a. radio perturbación Feminin
3 dig(technischer Defekt) avería Feminin
4 dig(med:Dysfunktion) irregularidad Feminin
(Plural Störungen) die
1. [von Mittagsruhe, Stoffwechsel] perturbación femenino
bitte entschuldigen Sie die Störung! disculpe la molestia
2. [von Telefonleitung, Fernsehbild] distorsión femenino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Störung — Störung …   Deutsch Wörterbuch

  • Störung — bedeutet: in der Geologie eine tektonisch bedingte Trennflächen im Gestein, siehe Störung (Geologie) in der Ökologie ein Ereignis, das Parameter in Ökosystemen verändert, siehe Störung (Ökologie) in der Physik ein Einfluss von außerhalb eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Störung — Störung, 1) Unterbrechung eines geordneten, regelmäßigen Zustandes; 2) s. Perturbation 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Störung — Störung, in der Geologie soviel wie Dislokation; Störungslinien, soviel wie Verwerfungslinien, s. Dislokation und Verwerfung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Störung — Störung, in der Astronomie, s. Perturbation …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Störung — 1. ↑Derangement, 1Panne, 2. ↑Interruption, Läsion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Störung — (f) eng interference (chemical analysis) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Störung — Betriebsstörung; Beeinträchtigung * * * Stö|rung [ ʃtø:rʊŋ], die; , en: a) das Stören, das Gestörtwerden: wegen der Störung konnte die Versammlung nicht weitergeführt werden. Syn.: ↑ Unterbrechung. Zus.: Ruhestörung. b) das Gestörtsein;… …   Universal-Lexikon

  • Störung — Stö̲·rung die; , en; 1 Handlungen oder Dinge, die ↑stören (1) <eine lästige, unliebsame, nächtliche Störung>: Entschuldigen Sie bitte die Störung! || K: Ruhestörung 2 Handlungen oder Dinge, die ↑stören (2): Ich werde eine Störung des… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Störung — 1. Beeinträchtigung, Behelligung, Behinderung, Belästigung, Unterbrechung. 2. Defekt, Panne, Problem, Schaden, Schädigung. * * * Störung,die:Stockung·Unterbrechung+Kurzschluss Störung 1.Unterbrechung,Behinderung,Ablenkung,Belästigung,Beeinträchtig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Störung — die Störung, en (Grundstufe) etw., das jmdn. von der Arbeit abhält Beispiele: Er wurde wegen Störung der Nachtruhe verhaftet. Das Konzert verlief ohne Störungen …   Extremes Deutsch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”